I Congreso Internacional de Truficultura, Teruel 2013

Loco Gato Ter 21 Ago 2012, 16:21

O site é provisoramente http://trufadeteruel.com/blog/2012/08/16/congreso-internacional-de-truficultura/ e o contacto por email é, presumo, secretaria@tuber2013.com (Juan Barriuso Vargas, CITA Aragón)

PRIMER ANUNCIO:

La Secretaría del Comité Organizador del I Congreso Internacional de Truficultura, Teruel 2013, tiene el placer de anunciarles que este evento se celebrará del 5 al 8 de marzo de 2013 en el Palacio de Congresos de Teruel (España) y será organizado por el Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria del Gobierno de Aragón (CITA) junto a las principales entidades del sector.
Este congreso toma el relevo a la iniciativa del 1erCongreso Internacional sobre la Trufa: Truficultura y Sostenibilidad que iba a ser celebrado en enero de 2013 en Castellón, el equipo científico-técnico encargado de su organización se mantiene, así como su filosofía y objetivos.
A lo largo del mes de septiembre próximo se enviará una Primera Circular Oficial detallada con la información para participar.

FIRST ANNOUNCEMENT:

The Secretary of the Organizing Committee of 1st International Congress on Trufficulture, Teruel 2013 has the pleasure to announce that this event will take place from 5th to 8th March 2013 in the Convention Centre of Teruel (Spain). It will be organized by the Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria (CITA) of the Regional Government of Aragón and other principal entities.
This congress takes over the initiative of the First International Congress on Truffle: Trufficulture and Sustainability that was to be held in January 2013 in Castellón. The scientific-technical team responsible remains, as well as its philosophy and objectives.
During the month of September a First Official Communication will be sent with detailed information to participate.

1ERE ANNONCE:

Le Secrétaire du Comité d'Organisation du Premier Congrès International de Trufficulture, Teruel 2013, a le plaisir d'annoncer que cet événement aura lieu au Palais des Congrès de Teruel (Espagne), du 5 au 8 Mars 2013, et qu’il sera organisé par le Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria (CITA) du Gouvernement Régional de l'Aragon avec la collaboration des principales entités du secteur.
Ce congrès succède l'initiative du Premier Congrès International de la Truffe de Castellón: Trufficulture et Sostenibilité qui devait avoir eu lieu en Janvier 2013 à Castellón. L’équipe scientifique et technique sera maintenue, aussi bien que sa philosophie et ses objectifs.
Au cours du mois prochaine il sera envoyé une Première Circulaire Oficial avec des informations détaillées pour participer.